近日有新闻报道说， “Tuhao（土豪）”“Dama（大妈）”继“豆腐”和“功夫”之后，可能成为英美人的新词汇。此新闻源起 “Tuhao（土豪）”“Dama（大妈）”等中文词可能被收入《牛津英语词典》一消息。许多语言教授对此现象调侃地认为，实际上，“Tuhao”“Dama”等词汇输出的只是中国语言的“土特产”而已。

追溯事情发生的起源，是英国广播公司（BBC）专门为"Tuhao"一词做了一档节目。该节目回顾了土豪一词在中国的起源。"土豪"原指在乡里凭借财势横行霸道的坏人，土豪被大众所熟知，与土改和革命时期的“打土豪，分田地”有关。那时的土豪，是被专政与被打击的对象，因为为富不仁、盘剥贫苦农民、破坏革命等是他们的标签。后在网络游戏中引申为无脑消费的人民币玩家。2013年9月9日，微博上发起“与土豪做朋友”以及“为土豪写诗”活动，诞生了”土豪我们做朋友吧“这句名言，再次加速了“土豪”一词的走红。而现在这个词，被更多地用来形容那些花钱大手大脚的人。对于那些无权无势的人而言，他们通常在互联网上使用“土豪”来攻击有钱人。无论用来形容那些有钱人，还是形容苹果手机的金色外壳，“土豪”含义的变化，恰巧映衬着中国社会环境的不断变化。随着“土豪”的流行，牛津大学出版社负责人称，虽然现在还未将“土豪”一词收录，但如果“Tuhao”的影响力持续，它很有可能出现在2014年的牛津英汉词典之中。

很多人关注这个消息，是因为他们认为这是中国影响力增强的一种折射，也有许多的人持反对意见，认为这种“粗俗”词语走出国门，会有损中国的形象。但是专家学者却认为，这种借鉴语言的想象是很正常的，任何时代只要两个民族有接触，就会发生语言的进口与输出。我国最最早输出的一批语言“土特产”就有馒头、饺子、豆腐、功夫等。而汉语也会向其他民族词汇“进口”，比如日本的“寿司”“乌冬面”等等。

此外，先进的思想、文化和科学技术的也会影响语言的进口与输出，比如全世界的地理名词多来自于德语，音乐名词多来自于意大利语，航天技术的术语则多来自英语和俄语，因为这些国家在这些领域曾经领先过或者正在领先着。

看一个民族对世界的贡献，不仅看输出了多少“土特产”词语，更应看对世界输出了多少表示先进的思想、文化和科学技术等方面的术语。中国文化要得到世界的认同，还有很长的路要走。